«Зет девятьсот шесть, вы вышли на причальную дистанцию. Пожалуйста отключите систему противометеоритной обороны! Зет девятьсот шесть...». Сэр Персиваль досадливо морщится. В голосовом сообщение нет никакого смысла — корабельный компьютер успевает отработать программу гравитационной фиксации прежде, чем ухо воспринимает первые звуки дублирующего запроса. Идиотские правила, способные лишь потешить эго, нашептав человеку, что он пока еще главный...
Рассказ занявший первое место на конкурсе КОСМИЧЕСКИЕ ПИРАТЫ, проходившем на портале Фантастика.РФ под эгидой журнала Фантаскоп.
Читает — Олег Шубин.